Neste trabalho, reportamos a síntese, caracterização e atividade de catecolase do complexo binuclear de cobre [Cu2(H2bbppnol)(mi-OAc)(mi-ClO 4)] ClO4·H2O·EtOAc contendo o ligante N,N'-2-hidroxibenzil-N,N' -2-piridilmetil-2-hidroxipropano-1,3-diamina (H3bbppnol). O complexo foi caracterizado através de espectroscopias no infravermelho e eletrônica, ressonância paramagnética eletrônica, medidas de susceptibilidade magnética e cristalografia de raios-X. A atividade de catecolase do complexo foi determinada espectrofotometricamente, monitorando-se a oxidação do substrato 3,5-di-terc-butilcatecol à correspondente o-benzoquinona, em solução de metanol saturada com O2/tampão aquoso (pH 8), a 25 ºC. O complexo mostrou-se capaz de oxidar o substrato modelo com uma constante catalítica de 0,0057 s-1.

The synthesis, characterization and catecholase activity studies of the complex [Cu2(H2bbppnol)(mu-OAc)(mu-ClO 4)]ClO4·H2O·EtOAc containing the dinucleating ligand N,N'-2-hydroxybenzyl-N,N' -2-pyridylmethyl-2-hydroxypropane-1,3-diamine (H3bbppnol) are presented here. The complex was characterized by IR, electronic and EPR spectroscopies, cyclic voltammetry, magnetic susceptibility measurements and X-ray crystallography. The catecholase-like activity of the complex was determined spectrophotometrically by monitoring the oxidation of 3,5-di-tert-butylcatechol to the corresponding o-benzoquinone in O2-saturated methanol/aqueous buffer (pH 8) mixtures at 25ºC. The complex was able to oxidize the model substrate with a turnover number of 0.0057 s-1.

Dois complexos binucleares de FeIII, obtidos a partir de um novo ligante polidentado (H2BPClNOL =N-(2-hidroxibenzil)-N-(2-piridilmetil)[(3-cloro)(2-hidroxi)] propilamina e contendo a unidade estrutural FeIII(m-alcoxo)2FeIII, foram caracterizados estruturalmente através de estudos cristalográficos e magneto-químicos. Os complexos [Fe2(BPClNOL)2(OAc)]ClO4 (1) [Fe2(BPClNOL)2(H2O)2](ClO4)2. 4H2O (2) diferem entre si pela presença de um grupo acetato em ponte entre os sítios de FeIII no complexo (1). O complexo contendo a ponte acetato apresenta constante de acoplamento antiferromagnético aproximadamente 20 % menor quando comparado ao complexo sem ponte acetato.

A new polidentade ligand, N-(2-hydroxybenzyl)-N-(2-pyridylmethyl) [(3-chloro)(2-hydroxy)]propylamine (H2BPClNOL), was synthesized and two Fe2III complexes containing the FeIII(m-alcoxo)2FeIII core were structurally and magnetically characterized. Complex [Fe2(BPClNOL)2(OAc)]ClO4 (1) differs from complex [Fe2(BPClNOL)2(H2O)2](ClO4)2.4H2O (2) by the presence of an acetate-bridge between the two iron centers. The complex with the acetate bridge is about 20 % less antiferromagnetically coupled than the complex without the acetate bridge.

Reportamos neste trabalho, a síntese, a estrutura cristalina e as propriedades espectroscópicas e eletroquímicas do complexo NH4Fe2III(bbpmp)(m-SO4)2 1 onde bbpmp é o ânion do ligante 2,6-bis(2-hidróxibenzil)(2-metilpiridil)-amino-metil-4-metilfenol. Este representa o primeiro exemplo de um complexo contendo a unidade estrutural (m-fenolato)(m-SO4)2 e um ligante N,O-doador de relevância, como um análogo sintético para os derivados sulfatos das fosfatasas ácidas púrpuras.

The synthesis, X-ray crystal structure, electrochemical and spectroscopic properties of NH4Fe2III(bbpmp)(m-SO4)2 1 where bbpmp is the anion of 2,6-bis(2-hydroxy- benzyl)(2-pyridylmethyl)-amino-methyl-4-methylphenol, are reported; this is the first example of a (m-phenolate)(m-SO4)2 complex, with a relevant N,O-donor ligand, as a synthethic analogue for the purple acid phosphatases-sulfate complexes.